L’idée est partie de l’image d’aller au-delà des montagnes : avec le chemin et la montagne. Ces derniers sont représentés par un accident typographique appelé la lézarde (c’est quand l’espace inter-mots est mal géré par le graphiste, et il est nécessaire d’y remédier en temps normal). Ici, l’utilisation de la lézarde permet de mettre en lumière ce qu’il ne faut pas délaisser ou cacher, ou plus largement ce qui paraît incommodant. C’est-à-dire laisser une égalité des chances à tout un chacun en typographie, comme dans la vie.